Il tuo browser non supporta JavaScript!

I più venduti

I Piccoli Anatroccoli, Schema Uncinetto Amigurumi Ebook
formato: Ebook | editore: Sayjai Thawornsupacharoen | anno: 2016
Anno: 2016
Schema Amigurumi per un gruppo di anatroccoli
€ 0,99
La fabbrica di cioccolato Epub
formato: Ebook | editore: Salani Editore | anno: 2012 | pagine: 208
Anno: 2012
«Dahl possiede il rarissimo dono di far scomparire tutto il mondo che sta intorno al lettore»
€ 5,99
Matematica Attuariale. Assicurazioni sulla Vita Pdf
formato: Ebook | editore: EDUCATT | anno: 2014
Anno: 2014
€ 4,49
L'Oro Rosso delle Alpi. Manuale tecnico-scientifico di produzione dello zafferano Ebook
formato: Ebook | editore: Biblion Edizioni | anno: 2015
Anno: 2015
L'Università della Montagna (Unimont) di Edolo, collegata all'Università degli studi di Milano, promuove lo sviluppo delle are
€ 11,99

Traduzione e qualità - Seconda Edizione

Ebook Traduzione e qualità - Seconda Edizione
Ebook
Social DRM
titolo Traduzione e qualità - Seconda Edizione
sottotitolo La valutazione in ambito accademico e professionale. Seconda edizione
autore
collana Studi sulla traduzione
editore Publisher s19050
formato Ebook - Epub , Mobi
protezione Social DRM

Informazioni sulla protezione

X
pubblicazione 2019
ISBN 9788898467457
Scrivi un commento per questo prodotto
 
€ 2,49

Ebook in formato Epub leggibile su questi device:

Ebook in formato Mobi leggibile su questi device:

La traduzione, nella società, dà luogo a un sistema. Innanzitutto ne fanno parte le facoltà e gli istituti che hanno corsi di laurea di primo livello in lingue o in mediazione linguistica, e corsi di secondo livello in traduzione. I criteri di valutazione e di selezione degli studenti in queste istituzioni devono rispecchiare quelli poi adottati sul mercato. Gli sbocchi lavorativi dei laureati in traduzione sono principalmente due: la traduzione per l’impresa e i privati, che assorbe la maggior parte del fatturato, e la traduzione editoriale. Anche qui i criteri di valutazione, selezione e revisione dovrebbero possibilmente essere solidali con quelli in uso nelle istituzioni formative, data la reciproca dipendenza. Infine la critica della traduzione, intesa come recensione di opere pubblicate, e la ricerca sulla critica della traduzione dovrebbero anch’esse essere informate ai medesimi principi teorici delle istituzioni formative e delle aziende editoriali e non. La finalità forse più ambiziosa di questo volume è unificare, o dare una spinta a unificare, un sistema che continua a essere considerato diviso: formazione universitaria dei traduttori, mercato editoriale, mercato non editoriale, critica, ricerca.

Altri titoli dello stesso autore

€ 3,11
€ 6,23
€ 3,11
Il piccolo Lord
€ 3,11
€ 3,11
Il mago di Oz
€ 3,11
€ 2,07
€ 2,07
Duplice vendetta
€ 1,03
Motosega
€ 3,11
Oliver Twist
€ 3,11
Adoro i numeri
€ 3,63
emisferi
€ 5,19