Il tuo browser non supporta JavaScript!

I più venduti

Arabesque. La serie dell'Allieva Pdf
formato: Ebook | editore: Longanesi | anno: 2017 | pagine: 352
Anno: 2017
«I romanzi di Alessia Gazzola sono, per me, un bel cartoccio di patatine fritte cucinate a regola d’arte, croccanti e dor
€ 9,99
Matematica Attuariale. Assicurazioni sulla Vita Pdf
formato: Ebook | editore: EDUCATT | anno: 2014
Anno: 2014
€ 4,49
L'Oro Rosso delle Alpi. Manuale tecnico-scientifico di produzione dello zafferano Ebook
formato: Ebook | editore: Biblion Edizioni | anno: 2015
Anno: 2015
L'Università della Montagna (Unimont) di Edolo, collegata all'Università degli studi di Milano, promuove lo sviluppo delle are
€ 11,99

Dizionario di scienza della traduzione

Epub Dizionario di scienza della traduzione
Ebook
Social DRM
titolo Dizionario di scienza della traduzione
autore
editore Hoepli
formato Ebook - Epub
protezione Social DRM

Informazioni sulla protezione

X
pagine 96
pubblicazione 2015
ISBN 9788820371760
Scrivi un commento per questo prodotto
 
€ 4,99

Ebook in formato Epub leggibile su questi device:

La disciplina che si occupa della traduzione, un tempo denominata teoria della traduzione o, sulla scorta del francese, traduttologia, in tutto il mondo è considerata una scienza. Se sulla Stanford Encyclopedia la linguistica è annoverata tra le scienze cognitive, a maggior ragione vi rientrano i trans-lation studies che, come la linguistica, riguardano il funzionamento della mente e le operazioni processuali di codifica-decodifica-ricodifica conti-nuamente richieste dalla traduzione. Lo status di scienza implica l’uso di una terminologia rigorosa e inoppugnabile. Dato che il linguaggio della mente non è verbale (anche se può ospitare parole o frasi), il continuo passaggio da testi verbali letti o scritti a ragionamenti (discorso interno) sulla codifica e sulla decodifica determina un continuo code-shifting tra linguaggi discreti e continui.
Questo dizionario si propone come complemento agli altri volumi della col-lana dedicata alla scienza della traduzione. Con questo dizionario lo stu-dente e l’autodidatta, il docente e il traduttore professionale potranno ave-re un punto fermo di consultazione e di verifica di tutto quanto hanno letto e constatato.

Altri titoli dello stesso autore

€ 3,11
€ 6,23
€ 3,11
Il piccolo Lord
€ 3,11
€ 3,11
Il mago di Oz
€ 3,11
€ 2,07
€ 2,07
Duplice vendetta
€ 1,03
Motosega
€ 3,11
Oliver Twist
€ 3,11
Adoro i numeri
€ 3,63
emisferi
€ 5,19